国際結婚や国籍取得・ビザ手続きで必要になったら｜【住民票】英語翻訳サンプル
住民票の英語翻訳サンプル
こちらでは、住民票（英訳）の見本を掲載していますので、お役立てください！
住民票（英訳）サンプル
よく使われる単語
- Certificate of residence 住民票
- Householder 世帯主
- Date of becoming resident 住民となった日
- Present address 現住所
- Date of birth 生年月日
- Relationship 続柄
- Resident record code 住民票コード
- Blank below 以下余白
国際結婚の婚姻届出や配偶者ビザ手続きでこんなお困りごとはございませんか？
☑配偶者の独身証明書がない場合はどうしたらいい？
☑国際結婚で再婚は難しい？
☑「配偶者の母国の法律上、年齢差があると婚姻できない」と言われ、日本の役所で婚姻届が受理されなかった…
☑子どもの日本国籍を取得したい
国際結婚やビザ手続きは、大変複雑で準備に時間を要します。
ご自身で1年以上かけて準備をしたけれど、「役所に受理されない」、「ビザが不許可になった」など様々なトラブルが発生し対応しきれなかったため、当事務所へお越しになるお客様も多くいらっしゃいます。
時間の無駄やストレスなく、スムーズにご家族との新生活をスタートさせるために、【業界歴10年以上、ビザ申請実績3000件超】の外国人ビザ専門のプロに任せませんか？
相談料 30分 5,500円（税込）
下記お問合せフォーム/お電話（0276-55-6855）にてお問合せください。